Deutsch-Arabisch
    Adjektiv
    maßgeschneidert (adj.)
    مخيط حسب مقاسات العميل
    relevante Treffer
    die auftragsgemäße Konfiguration (n.) , {Comp}
    تكوين حسب متطلبات العميل {كمبيوتر}
    die auftragsgemäße Herstellung (n.) , {Comp}
    إنشاء حسب متطلبات العميل {كمبيوتر}
    kundenspezifisch (adj.) , {tech.}
    مصنوع حسب طلب العميل {تقنية}
    aufgefädelt (adj.)
    مخيّط
    genäht (adj.)
    مخيط
    eingenäht (adj.)
    مَخِيط
    vernäht (adj.)
    مخيط
    das Nähgarn (n.)
    ثوب مخيط
    sozialistisches Leistungsprinzip
    من كل حسب قدرته إلى كل حسب حاجته
    die Größen (n.) , Pl.
    المقاسات
    das genähte Diagonalschnitt-Gewebe (n.) , {elect.}
    نسيج مقطع بانحراف مخيط {كهرباء}
    die Übergrößen (n.) , Pl.
    مقاسات كبيرة
    die Größentabelle (n.)
    جدول المقاسات
    alle Größen
    جميع المقاسات
    die Konfektionsgröße (n.)
    مقاسات الملابس
    die Prüfmaße (n.) , Pl., {tech.}
    مقاسات الفحص {تقنية}
    die Sondergröße (n.) , Pl.
    مقاسات خاصة
    die Größenkorrespondenztabelle (n.)
    جدول مطابقة المقاسات
    der Messblock (n.)
    نوته لكتابة المقاسات
    von Kunde zu Kunde
    من عميل إلى عميل
    C2C {Customer to Customer}, abbr., {Wirt}
    من العميل إلى العميل {اقتصاد}
    der Client (n.) , {Comp}
    عَمِيلٌ {برنامج}، {كمبيوتر}
    der Auftraggeber (n.)
    عميل
    der Geschäftspartner (n.) , [pl. Geschäftspartner]
    عَمِيلٌ
    der Schläfer (n.)
    عَمِيلٌ
    geheimer Clientschlüssel {Comp}
    سر العميل {كمبيوتر}
    der Befehlsempfänger (n.) , [pl. Befehlsempfänger] , {Pol}
    عَمِيلٌ [ج. عملاء] ، {سياسة}
    der Strohmann (n.)
    عَميل {شخصٌ يعملُ لحِساب آخَر}
    der Agent (n.) , [pl. Agenten] , {Pol}
    عَمِيلٌ [ج. عملاء] ، {سياسة}